Welcome to
VietAmerican Weekly
(Tuần Báo Người Đưa Tin)

This Week Issue  

#1244


THÔNG BÁO:

Toà soạn VietAmerican Weekly/ Người Đưa Tin đă mở cửa lại từ tuần 6 tháng 4 và phát hành tiếp số báo 1232. Trong trường hợp muốn đăng quảng cáo hay rao vặt, quư vị có thể liên lạc với những số điện thoại sau đây: 909-395-8850, 909-851-1763 hay email: info@VietAmerican.com.

Xin quư vị tuân theo những lời chỉ dẫn của chính quyền địa phương, tiểu bang cũng như liên bang và cẩn thận đề pḥng cho cá nhân cũng như những người thân trong lúc nầy. Hy vọng sẽ gặp lại quư vị trong một ngày gần đây.

Trân trọng thông báo,

VietAmerican Weekly already opened starting the week of April 6th and publish the next issue 1232. In case you need to contact us, please call 909-395-8850, 909-851-1763, or you can email us at info@VietAmerican.com.

Please be safe and follow the orders and guidelines of your local and state authorities. We hope to see you all very soon.

VietAmerican Weekly

06/12/2020

 

We look forward to serve you better with our website, as well as our free magazine distributed throughout San Bernardino, Riverside, Los Angeles and Orange County.

 

Since 1994, our magazine has been "a slice of Vietnamese-American life in Southern California and testimony to the community's vibrant in cities like Pomona, San Bernardino, Riverside and Garden Grove, as well as the San Gabriel Valley." (from Brenda Gazzar/the Inland Valley Daily Bulletin, read the full article).

 

Through these pages, we hope you will enjoy reading our magazines, and please remember we always welcome all constructive ideas that will make our magazine more useful to the readers.

 

Chúng tôi mong muốn được phục vụ quý vị hữu hiệu hơn với những trang mạng này, cũng như tạp chí Người Đưa Tin được phát hành miễn phí rộng rãi khắp nơi ở các quận San Bernardino, Riverside, Los Angeles và Orange County.

 

Từ năm 1994, tờ báo là "một phản ảnh của cuộc sống của người Mỹ gốc Việt ở miền Nam California và là nhân chứng về sự sống động của những cộng đồng người Việt trong các vùng Pomona, San Bernardino, Riverside và Garden Grove, cũng như là San Gabriel Valley." (trích phóng viên Brenda Gazza/the Inland Valley Daily Bullertin)

 

Hy vọng quư độc giả sẽ thưởng thức những trang báo nầy, và xin nhớ rằng chúng tôi luôn luôn hoan nghinh mọi ư kiến xây dựng để tờ báo càng ngày càng hữu ích hơn cho mọi người.

Bấm vào đây để Đọc Báo Tuần Này

Click here to Read This Week Magazine

Bấm vào đây để Đọc Báo Cũ Trong Năm 2019

Click here to Read Previous Issues of this year 2019

Số Đặc Biệt Xuân Canh Tư 2020

Special Issue - Year of the Rat (Lunar New Year 2020 Issue)

Our address: 523, 525, 527 N. Euclid Avenue, Ontario, CA 91762

(Click here for map) (This is the one and only main office location)

Contact telephones:

(909) 395 - 8850 (Office)

(909) 395 - 8852 (Inland Empire/ San Gabriel Valley Advertising)

(714) 478 - 6331 (Orange County Advertising)

(909) 395 - 5357 (Fax)

 

Office hours: Mon-Fri: 9:00AM - 6:00PM; 

                      Sat & Sun: Closed

Giờ mở cửa:   Thứ 2 - Thứ 6: 9 giờ sáng - 6 giờ tối. 

                      Đóng cửa Thứ Bảy & Chủ Nhật.

 

Email: info@vietamerican.com  

       or mail@vietamerican.com

Our Publisher: Empire Printing & Publishing, Inc.

About Us - VietAmerican Weekly